HOME ALBA DI LUNA MY OWN CAMEO BRIDAL RIVENDITORI
HOME
ALBA DI LUNA
MY OWN CAMEO
BRIDAL
RIVENDITORI
CONTATTI
DICONO DI NOI
EVENTI
 

JJ_CM_101
J-CM-101
DOUBLE-FABRIC STOLE, ALCANTARA®, SHANTUNG, CAMEO IN AGATA STONE / OR SARDONYX SHELL 


JJ_CM_100
JJ-CM-100
STOLA DOUBLE FACE IN ALCANTARA

®, SHANTUNG E CAMEO IN AGATA / OPPURE SARDONICA




JJ_CM__110
JJ-CM-110
SCALDACOLLO IN ECO-PELLICCIA / OPPURE CACHEMERE CON CAMEO IN AGATA / OPPURE SARDONICA



JJ_CM_110
JJ-CM-110
NECK WARMER IN CACHEMERE / OR ECOLOGICAL FUR WITH CAMEO IN AGATA STONE / OR
SARDONYX SHELL





Our articles are fully produced with
original materials and are made in Italy:
- Cashmere 100%
- Alcantara ®
- Shantung silk 100%
- Cameos in sardonyx shell
- Cameos in agate stones
- Fabrics in machine-woven
ecological fur 100% cotton base
The usage of ecological furs
guarantees that all animal species
are safeguarded.
Every article is different from each other
for the authenticity of the materials and for
the hand craftsmanship of artisans masters.

 

I  bjioux J&J ® si perdono nella notte dei tempi…

Un antico borgo si liscia sui fianchi del vulcano, al ritmo dello sciabordìo confuso di quel MMY_OWN_CAMMEOediterraneo che si allunga verso l'orizzonte…

Gente di mare lo abitava, uomini dalle lunghe rotte da coprire con infiniti giorni in mezzo al mare, donne in attesa, per anni ed anni, di vederli tornare per poterli sposare. Fitti e romantici epistolari d’'amore cercavano di accorciare quelle lunghe attese.

E qui, in questi borghi, tra questo profumo d’'amore e di mare, la leggenda si sfrangia nella realtà: si racconta infatti di un uomo di mare, proveniente proprio da quel borgo ai piedi del Vesuvio, che per primo, durante un lungo viaggio, iniziò ad incidere il volto della sua donna su conchiglie marine, nell'attesa di poterne fare dono all'amata una volta tornato a terra.

Senza una confidenza così antica col mare, immortalata dalla grande scuola orafa napoletana, secolare feudo delle conchiglie, le impalpabili e voluttuose incisioni sui camei della collezione “My own cameo” non avrebbero mai visto la luce.

Rimasta inalterata la classicità di quel soggetto femminile che accompagnava i marinai nei lunghi viaggi lontano da casa, il cammeo J&J gioca oggi in un rimando tra passato e presente, con l'originalità dei materiali da cui è incorniciato in un insolito accessorio di cui si rende prezioso gioiello.

I cammei J&J sono realizzati da maestri incisori su materiali originali, sardonica ed agata, scelti per la loro capacità unica e sempre diversa di riflettere la luce, il che rende ogni pezzo unico.

Ed è proprio dall'incontro tra questa unicità e la creatività degli accessori realizzati che nasce il nome che contraddistingue questa nuova collezione J&J:  My own cameo, un gioiello unico ed inimitabile  per una donna che ama distinguersi.

CONCHIGLIE

J&J ® bijoux date back to the mists of time…

An ancient village dots the volcano’s flanks, in tune with the confusing plash of the Mediterranean sea stretching out towards the horizon …

It is inhabited by sea people, people with long routes to cover with endless days spent in the middle of the sea, where women wait for years and years for them to come back and get married. Dense and romantic love letters shorten these long waits.

And it is here, in these villages, along with this love and sea fragrance, that legend glides into reality: stories are indeed told of a sea man, coming from that very village at the feet of Vesuvius, that, during a long journey,  first started carving his woman’s face on a sea shell, waiting to give it to his beloved once back on shore.

Without such a long-lasting intimacy with the sea, eternalized by the great Neapolitan gold-smith craft school, centuries-old seashells’ domain, the ethereal  and voluptuous beauty of the carvings on the cameos of the collection “My own cameo” would have never seen the light.

Although the classical look of the female subject that used to befriend the voyaging sailors far from home has remained unchanged, the J&J cameo today plays on past and present times, with the originality of materials framing it in an unusual accessory, for which it becomes a precious jewel.

J&J cameos are hand carved by masters on original materials, sardonyx shell and agate stone, selected for their very unique and always different way of reflecting the light, which makes every single piece unique.

And it is from the encounter of this uniqueness with the creativity of the accessories, that the name of this new J&J collection stems from: “My own cameo”, a unique and inimitable jewel for a woman who likes to stand out.



Jewel's Joy ®- Via A.Moro, 13/a - 43035 Felino (PR) - P.IVA 09662390153 - TEL + 0521-834498 - CELL. + 39 335 6137598
contatore accessi
Site Map